Chương 1: Xuyên Đến Vùng Đất Hoang Phế
“An An, ba với mẹ con ra ngoài lấy hàng, con trông chừng tiệm nhé.”
Ba Đường chuyển hết hàng hóa bày trước cửa vào trong nhà, chỉ để lại một ô cửa sổ mở toang.
Ông xoa đầu con trai, dặn dò: “Ở nhà ngoan ngoãn làm bài tập, nếu đông khách quá mà coi không xuể thì con cứ đóng cửa tiệm lại, đợi ba mẹ về.”
“Dạ vâng.”
Đường Vũ An gật đầu, nhìn ba mẹ lái chiếc xe tải nhỏ rời đi rồi mới xoay người vào nhà.
Cửa tiệm nhà cậu không lớn, từ ngoài cửa vào đã chất đầy các loại hàng hóa mà cửa tiệm tạp hóa bán thường ngày, đi được vài mét lại bị quầy hàng chặn lại, chỉ chừa ra một lối đi nhỏ ngăn cách với khu sinh hoạt phía sau.
Vừa vào nhà, Đường Vũ An đã không nhịn được mà hắt xì một cái.
Cậu xoa xoa mũi, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Mới hơn bốn giờ chiều mà trời đã tối sầm lại, gió lạnh từng cơn, không biết có phải sắp mưa không nữa.
Đường Vũ An bật chiếc đèn bàn nhỏ trên quầy, lấy sách vở và bài tập từ trong cặp ra.
Cậu chăm chú làm bài, thỉnh thoảng lại để mắt đến việc buôn bán.
Ngoài đường lớn, người qua kẻ lại tấp nập.
Thỉnh thoảng có người đến mua một bao thuốc, cũng có đứa trẻ đi học về chạy qua mua kẹo.
Đường Vũ An làm hai việc cùng lúc, thoăn thoắt giải quyết hết bài này đến bài khác.
Ngay lúc cậu đang mắc kẹt ở bài toán cuối cùng thì vừa hay nghe thấy tiếng bước chân. Đường Vũ An tưởng là khách, ai ngờ vừa quay đầu lại thấy người tới thì không khỏi vui mừng.
“Anh Tiểu Khởi!”
Xuất hiện bên ngoài cửa sổ là một thiếu niên mặc đồng phục xanh trắng, lưng đeo cặp sách, vóc người cao gầy, gương mặt non nớt mang theo nụ cười dịu dàng.
Đó là anh hàng xóm của cậu, Chu Khởi.
Chu Khởi lớn hơn Đường Vũ An ba tuổi. Từ lúc mới biết đi, Đường Vũ An đã thích lẽo đẽo theo sau anh, như một cái đuôi nhỏ chạy khắp nơi.
Bây giờ lớn rồi, tình cảm hai người vẫn rất tốt.
“Ở nhà có một mình thôi à?” Chu Khởi tùy ý dựa vào bậu cửa sổ, cách ô cửa hỏi vọng vào.
“Vâng ạ, ba mẹ em đi lấy hàng rồi.”
Đường Vũ An chạy ra cửa, mở cánh cửa đang khóa, “Anh Tiểu Khởi mau vào đi, em có bài này không biết làm, anh giảng cho em với.”
“Em gái em đâu?”
“Hinh Hinh vừa tan học đã bị bạn gọi đi chơi rồi, chắc giờ đang nhảy dây ở công viên nhỏ ấy mà.”
Lúc này Chu Khởi đã bước vào.
Đường Vũ An bỗng khựng lại, mắt cứ nhìn chằm chằm ra sau lưng anh.
Chu Khởi cười với cậu, đưa cho cậu chiếc túi ni lông trong suốt đang xách trên tay, bên trong đựng bánh rán vừng và khoai lang chiên vẫn còn bốc hơi nóng, tỏa ra hương thơm thoang thoảng.
Đường Vũ An chính là ngửi thấy mùi thơm này nên mới ngừng nói.
“Oa, đồ ăn ngon!” Mắt Đường Vũ An sáng lên, “Cảm ơn anh Tiểu Khởi!”
Chu Khởi đưa tay xoa đầu cậu, Đường Vũ An cũng không né, cười hì hì nhận lấy đồ ăn vặt, rồi nhìn Chu Khởi cúi xuống lấy viên gạch bên cạnh chặn cửa giúp mình.
“Anh Tiểu Khởi, em có bài này không biết làm, anh giảng cho em đi.”
“Được.”
Đường Vũ An vừa lên lớp bảy, ngày nào Chu Khởi cũng ghé qua dạy cậu học sau giờ tan trường.
Ngoài tình cảm từ nhỏ, phần nhiều là vì anh biết ơn sự giúp đỡ và chăm sóc của ba mẹ Đường Vũ An dành cho mình…
Chu Khởi là trẻ mồ côi, từ nhỏ đã sống nương tựa vào bà ngoại.
Là hàng xóm, nhà họ Đường đã giúp đỡ hai bà cháu không ít, đặc biệt là trong khoảng thời gian bà anh nằm liệt giường, đã cho anh một chỗ dựa lúc còn nhỏ.
Sau khi bà ngoại qua đời, họ còn chủ động chu cấp học phí và sinh hoạt phí cho Chu Khởi.
May mà Chu Khởi là người có chí tiến thủ, năm nay đã đỗ vào trường cấp ba trọng điểm của thành phố với thành tích xuất sắc, không chỉ được miễn giảm học phí mà còn nhận được một khoản trợ cấp.
“Hắt xì——”
Đường Vũ An đột nhiên hắt hơi một cái.
Chu Khởi khẽ nhíu mày, nhìn cậu nói: “Bị cảm rồi à?”
Dạo này bệnh cúm đang hoành hành, lớp anh có ít nhất một nửa người đã dính rồi, thấy Đường Vũ An hắt hơi, anh không khỏi có chút lo lắng.
“Chắc không phải đâu ạ.” Đường Vũ An xoa mũi, “Chỉ hơi ngứa thôi chứ cũng không bị sổ mũi.”
Thấy sắc mặt cậu vẫn bình thường, tinh thần cũng tốt, Chu Khởi mới tạm yên tâm, nhưng vẫn nói: “Vậy thì đừng ăn khoai lang chiên với bánh rán vừng nữa, nóng đấy.”
Đường Vũ An lập tức trưng ra vẻ mặt ai oán.
“Ăn một chút chắc không sao đâu mà anh…”
“Rầm——”
Đúng lúc này, cửa tiệm bỗng tự động đóng sầm lại, tiếng động lớn đến mức khiến cả hai giật mình.
“Gió to quá hay sao ấy nhỉ?”
Đường Vũ An lẩm bẩm một tiếng, nhanh nhẹn nhảy khỏi ghế, chạy ra mở cửa.
Nhưng khi cậu khó khăn đẩy cửa ra, lại ngây người tại chỗ. Chỉ thấy —— khung cảnh đường phố sầm uất nhộn nhịp bên ngoài đã không còn nữa, thay vào đó là một thế giới hoang tàn, nhà cửa đổ nát, đất đai sụt lún, không một bóng người.
Cùng lúc đó, bên tai cậu vang lên một âm thanh điện tử trong trẻo: 【Ting~ Hệ thống Tiệm Tạp Hóa Ngày Tận Thế đã khởi động!】
Nhìn dòng chữ đột ngột hiện ra trước mắt, Đường Vũ An bất giác lùi lại, kết quả vấp phải đống đồ lặt vặt dưới chân, ngã ngồi xuống đất.
“An An!”
Chu Khởi vội chạy tới, sau khi chắc chắn cậu không bị thương, anh bèn đưa tay đóng cửa lại lần nữa.
Thế nhưng qua ô cửa sổ, họ vẫn thấy bên ngoài không còn là con đường sầm uất quen thuộc nữa, mà là một thế giới mây đen giăng kín, hoang tàn như phế tích, không chút sức sống…
Sau khi thử vài lần, phát hiện dù có đóng hết cửa lớn cửa nhỏ rồi mở lại, cảnh vật bên ngoài vẫn không thay đổi, Chu Khởi mới dừng lại.
Gương mặt thiếu niên lộ rõ vẻ hoang mang, nhưng khi đối diện với Đường Vũ An, anh lại cố gắng giữ bình tĩnh.
“An An, em ở yên đây, anh ra ngoài xem thử.”
Chu Khởi định bước ra khỏi tiệm thì bị Đường Vũ An níu tay lại, anh nghe thấy Đường Vũ An hỏi mình: “Anh Tiểu Khởi, anh… anh có thấy dòng chữ lơ lửng giữa không trung không ạ?”
“Chữ gì?”
“Ở trên một cái bảng trong suốt, có chữ màu vàng đen, viết là: Hệ thống Tiệm Tạp Hóa Ngày Tận Thế đã khởi động…”
Chu Khởi không khỏi giật mình.
Tận thế… Hệ thống…
Anh ngẩng đầu nhìn quanh, chắc chắn rằng mình không thấy dòng chữ mà Đường Vũ An nói, bèn lắc đầu: “Không có.”
Lúc này, giọng điện tử lại vang lên bên tai Đường Vũ An, và dòng chữ trên bảng điều khiển trước mặt cậu cũng thay đổi.
【Chúc mừng bạn đã được chọn trở thành một thương nhân vị diện ngày tận thế!】
【Đang mở bảng thông tin cá nhân…】
Đường Vũ An nhìn thế giới hoang vu đáng sợ bên ngoài, rồi lại nhìn dòng chữ kỳ lạ trước mắt, cậu bỗng nhận ra điều gì đó.
“Là mi đưa bọn tao đến đây phải không?” Đường Vũ An vội vàng nói, “Tao không muốn làm thương nhân gì hết, dù mi có là ai, xin hãy đưa bọn tao về nhà!”
Có lẽ do cảm xúc của cậu dao động quá mạnh, giọng nói vốn đã im lặng lại vang lên lần nữa.
【Ký chủ được chọn là vì nơi ký chủ sinh ra đã bắt đầu đếm ngược đến ngày tận thế rồi, dù có quay về, một người không có sức mạnh như cậu cũng sẽ bị hủy diệt cùng nơi đó mà thôi.】
Đường Vũ An ngơ ngác nhìn dòng chữ này, mắt bỗng đỏ hoe, “Mi… mi nói ba mẹ tao, và cả Hinh Hinh nữa… họ đều sẽ chết sao?”
Thế giới của họ sắp đến ngày tận thế ư?
Rõ ràng thiếu niên không thể chịu nổi cú sốc này, cậu lắc đầu, hoảng loạn.
Nhưng mà, khi cậu xuyên qua cánh cửa đang mở mà nhìn thấy thế giới xa lạ bên ngoài, cậu lại chợt nhận ra… điều này rất có thể là thật.
Cái thứ gọi là hệ thống này có khả năng dịch chuyển cả hai người và toàn bộ tiệm tạp hóa đến đây, có vẻ nó không cần phải lừa cậu.
Đường Vũ An cố gắng bình tĩnh lại, cậu hỏi: “Tại sao thế giới của bọn tao lại bị hủy diệt, phải có lý do chứ?”
【Xin lỗi, năng lượng không đủ để xác định.】
“Vậy mi có thể đưa ba mẹ và Hinh Hinh cùng đến đây không?”
【Xin lỗi, năng lượng không đủ để dịch chuyển.】
【Bảng thông tin cá nhân đã mở, hệ thống thông minh sắp rơi vào trạng thái ngủ đông, mời ký chủ nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ.】
【Trở thành thương nhân vị diện hàng đầu, mọi thứ cậu muốn đều sẽ nằm trong tầm tay.】
Khi câu này hiện lên, bảng điều khiển trước mắt Đường Vũ An lóe lên một cái, rồi dòng chữ thu nhỏ lại vào một góc, một bảng chức năng mới hiện ra trước mặt cậu.
Còn giọng điện tử vừa nói bên tai cậu thì đã im bặt.
“Hệ thống thông minh? Hệ thống thông minh?”
Dù Đường Vũ An có gọi thế nào, bảng điều khiển trước mắt cũng không hiện thêm chữ mới, và giọng nói máy móc kia cũng không vang lên nữa.
“An An?”
Đường Vũ An ngẩng đầu lên, bắt gặp ánh mắt lo lắng và mờ mịt của Chu Khởi, đành nén lại nỗi sợ hãi và đau buồn, kể lại tường tận cho anh nghe những thông tin mình nhận được từ hệ thống.
Nghe xong lời Đường Vũ An nói, sắc mặt Chu Khởi cũng trở nên trắng bệch.
Một lúc lâu sau, anh lẩm bẩm: “Xem ra, trong thời gian ngắn chúng ta không thể về được rồi…”
“Sau này chúng ta còn có thể quay về được không anh?” Đường Vũ An cũng thất thần.
“Nếu có thể nạp năng lượng cho hệ thống, đánh thức nó dậy, có lẽ sẽ có cơ hội?” Chu Khởi đoán, “Không phải nó nói trở thành thương nhân hàng đầu vị diện thì muốn gì cũng được sao?”
Một tia hy vọng le lói trong lòng Đường Vũ An, nhưng cậu nhanh chóng xìu xuống, “Nhưng mà, hệ thống nói thế giới của chúng ta đã bắt đầu đếm ngược đến ngày tận thế rồi…”
Dù có thể quay về, e rằng cũng không ở lại được bao lâu đã phải chết cùng thế giới.
Chu Khởi nhìn cậu, ánh mắt kiên định: “Vì vậy, chúng ta vừa phải cố gắng thăng cấp, trở thành thương nhân vị diện hàng đầu, vừa phải tìm cách giải quyết nguy cơ của Địa Cầu trước khi quay về.”
Thực ra trong lòng Chu Khởi cũng không chắc chắn, nhưng… họ cần mục tiêu này. Ít nhất sau khi nghe anh nói vậy, cuối cùng Đường Vũ An cũng hoàn toàn bình tĩnh lại.
“Anh Tiểu Khởi, em biết rồi.”
Đường Vũ An lau mặt, nghiêm túc nói: “Chúng ta cùng nhau tìm cách về nhà.”
Và cả, cứu gia đình và Địa Cầu.
Chu Khởi từ từ thở ra một hơi, đưa tay xoa đầu cậu, “Trước tiên xem thử bảng thông tin cá nhân mà hệ thống nói là gì đã.”
“Vâng.”
Đường Vũ An xốc lại tinh thần, một lần nữa tập trung vào bảng điều khiển lơ lửng giữa không trung.
Đó là một màn hình quang học bán trong suốt, sau khi hệ thống thông minh ngủ đông, dường như cậu đã có quyền điều khiển, có thể tùy ý thu lại và hiện ra theo suy nghĩ của mình.
Trên màn hình có năm mục, lần lượt là: Thông tin cá nhân, Trung tâm thương mại, Cửa hàng, Kho hàng và Nhiệm vụ.
Ánh mắt Đường Vũ An dừng lại ở mục đầu tiên, theo ý nghĩ của cậu, mục đó tự động được chọn và mở ra, từng dòng thông tin hiện ra trước mắt.
Tên: Đường Vũ An
Biệt danh: Chưa thiết lập
Cấp bậc thương nhân: Lv 0 (0/10)
Cửa hàng: Tiệm Tạp Hóa Bình An
Nhân viên: 0
Điểm tích lũy: 0
Thú cưng: Không có
Tiệm Tạp Hóa Bình An, là tên tiệm tạp hóa nhà cậu.
Trong trang thông tin cá nhân, tên cửa hàng này có màu vàng nhạt, theo ý nghĩ của Đường Vũ An, trang cửa hàng liền hiện ra trước mắt.
【Tiệm Tạp Hóa Bình An.】
Cấp bậc: Lv0
Mô tả: Một tiệm tạp hóa bình thường, ngoài một ít hàng hóa ra thì không có gì đặc biệt.
Tổng giao dịch: 0
Tổng điểm tích lũy nhận được: 0
Ngoài việc có thể đổi tên, không có chức năng nào khác để thao tác, đương nhiên đổi tên là chuyện không thể nào, dù sao đây cũng là sản nghiệp của tổ tiên, cũng là niềm thương nhớ của cậu đối với ba mẹ.
Đường Vũ An xem qua loa rồi thoát ra trang chủ, vào mục “Cửa hàng”.
Cửa hàng chia làm hai phần, Chợ bán buôn và Thu mua.
Chợ bán sỉ… có nghĩa là có thể mua đồ ư? Đường Vũ An không khỏi phấn chấn, vội vàng nhấn vào Chợ bán sỉ xem thử.
Trong lúc Đường Vũ An đang nghiêm túc nghiên cứu bảng hệ thống, Chu Khởi không làm phiền cậu mà lặng lẽ đứng dậy, bắt đầu kiểm tra tình hình trong nhà.
Chiếc đèn bàn nhỏ mà Đường Vũ An bật lúc nãy đã tắt.
Chu Khởi mò mẫm đến công tắc đèn, sau khi xác nhận không bật được đèn, anh lại vào bếp phía sau nhà, mở vòi nước xem thử.
Không có gì ngạc nhiên, họ đang trong tình trạng mất điện mất nước.
Tận thế…
Chu Khởi mím môi, từ trong bếp đi ra, thấy cửa sau của tiệm đang mở, anh vội vàng ra đóng cửa cài then, cuối cùng vẫn chưa yên tâm, lại lấy một cây đòn gánh ra chèn lại.
Tiếp đó, anh tìm được một cây đèn pin, lúc đi ngang qua Đường Vũ An thì rón rén bước chân, cuối cùng từ cửa trước bước ra khỏi tiệm.
Ánh sáng bên ngoài rõ ràng đã tối đi nhiều.
Chu Khởi trèo lên tảng đá chắn ngang cách cửa vài bước, phóng tầm mắt nhìn ra xa.
Trước cửa tiệm là một khoảng đất trống, có những tảng đá lớn nhỏ chất đống, lờ mờ có thể thấy những chiếc ô tô phế liệu bị chôn vùi bên dưới, và những loại cây không rõ tên mọc ra từ kẽ đá.
Đối diện tiệm tạp hóa là mấy tòa nhà đã sụp đổ, dưới sự bào mòn của gió đêm, đá vụn và cát mịn không ngừng rơi xuống.
Xa hơn nữa thì không nhìn thấy gì, cảnh vật bị che khuất trong màn đêm và sương mù, nhưng cũng có thể tưởng tượng được thành phố này đã từng phải hứng chịu một thảm họa khủng khiếp đến nhường nào.
Chu Khởi thu hồi ánh mắt, quay người lại nhìn, rồi buộc phải ngẩng đầu lên.
Tiệm Tạp Hóa Bình An vừa vặn nằm ngay dưới hai tòa nhà đã sụp đổ, chen chúc trong không gian hình tam giác được tạo ra, trông vô cùng bấp bênh.
Lúc Chu Khởi đi một vòng bên ngoài trở về tiệm, Đường Vũ An cũng đã nghiên cứu bảng hệ thống gần xong, đang định đi tìm anh.
“Anh Tiểu Khởi!”
Thấy anh về, Đường Vũ An vội vàng chạy tới, “Sao rồi anh? Có phát hiện gì không?”
Chu Khởi lắc đầu, nói sơ qua tình hình bên ngoài, rồi bày tỏ lo lắng của mình. Hiện tại họ không thiếu đồ ăn, nhưng nguồn nước thì phải tìm cách ra ngoài kiếm.
Trong tiệm chỉ còn một thùng nước khoáng, có lẽ do hệ thống không đủ năng lượng nên không mang theo toàn bộ hàng hóa, còn chum nước trong bếp cũng chỉ còn nửa chum, tiết kiệm lắm cũng không dùng được bao lâu.
Nghe vậy, Đường Vũ An lại bật cười.
Đây là lần đầu tiên cậu cười sau khi xuyên không, cậu nói: “Cái này không cần lo đâu anh, hệ thống có thể đổi được.”
“Đổi được?”
“Vâng!” Đường Vũ An gật đầu, “Hệ thống có mục Cửa hàng, có thể dùng điểm tích lũy để đổi hàng hóa, trong đó có nước dùng cho tiệm tạp hóa.”
Đương nhiên, có lẽ vì cấp bậc của cậu chưa đủ, hiện tại trên bảng Chợ bán sỉ chỉ hiển thị ba món hàng có thể đổi——
Nước dùng cho tiệm tạp hóa: 1 điểm tích lũy/L.
Gạo lứt: 1 điểm tích lũy/100 gram.
Muối: 1 điểm tích lũy/10 gram.
Hiểu ra lời cậu nói, mắt Chu Khởi cũng sáng lên.
Nước, gạo và muối, đây là những vật tư quan trọng để đáp ứng nhu cầu sống cơ bản, nếu thật sự có thể đổi được, vậy thì họ có thể cầm cự được một thời gian dài.
“Làm sao để đổi? Có điều kiện gì không?” Chu Khởi hỏi.
“Cần điểm tích lũy.” Đường Vũ An giải thích cho anh, “Điểm có thể kiếm được qua giao dịch và hoàn thành nhiệm vụ, bây giờ có nhiệm vụ hàng ngày và hàng tuần.”
Cậu mở giao diện nhiệm vụ, đọc cho Chu Khởi nghe. Trên màn hình quang học hiện ra trước mặt cậu ghi:
【Nhiệm vụ hàng ngày (làm mới lúc 00:00 mỗi ngày).】
⑴ Hoàn thành giao dịch (0/1).
⑵ Nhập hàng ở Chợ bán sỉ (0/10).
⑶ Dùng chức năng Kho hàng để sắp xếp hàng hóa (0/1)
⑷ Dọn dẹp vệ sinh cửa tiệm (0/1).
⑸ Hoàn thành giao dịch và có lãi (0/1).
【Nhiệm vụ hàng tuần (làm mới lúc 00:00 sau bảy ngày).】
⑴ Hoàn thành giao dịch và có lãi (0/10).
⑵ Bồi dưỡng một khách quen (0/1).
“Mặc dù không ghi rõ hoàn thành hai nhiệm vụ này sẽ có phần thưởng gì, nhưng theo quy tắc điểm tích lũy mà nói, chỉ cần hoàn thành thì hẳn là sẽ nhận được điểm tích lũy.”
Chu Khởi gật đầu, suy nghĩ một lát rồi móc từ trong túi ra một xấp tiền lẻ, rút ra một tờ mười tệ đưa cho Đường Vũ An.
“Anh mua của em một cân bánh quy gà giòn vị hành, mười tệ này không cần thối đâu.”
Anh thường xuyên đến nhà họ Đường, thỉnh thoảng cũng phụ giúp buôn bán nên khá rành giá cả một số mặt hàng, bánh quy gà giòn vị hành một cân giá bảy tệ, theo giá ở thế giới cũ thì xem như có lãi.
Nhưng bây giờ đã đến thế giới tận thế rồi, có lẽ không tính như vậy nữa…
Quả nhiên, sau khi Đường Vũ An cân bánh cho anh, trên bảng điều khiển liền hiện lên——
【Bạn đã hoàn thành một giao dịch thua lỗ với một khách hàng mới, điểm kinh nghiệm +3, điểm tích lũy +0.】
“Không được anh ơi, nó báo là lỗ rồi, nhưng mà có cộng điểm kinh nghiệm.” Đường Vũ An nói.
Trên bảng thông tin cá nhân của cậu, thanh kinh nghiệm đã biến thành 3/10, có lẽ chỉ cần giao dịch thêm vài lần nữa là có thể lên cấp, hình như cũng không lỗ lắm?
Cùng lúc đó, trên bảng hệ thống lại hiện ra dòng chữ mới:
【Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày (1), điểm tích lũy +2.】
“Hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày quả nhiên có điểm tích lũy!” Đường Vũ An vui vẻ chia sẻ tin tốt này với Chu Khởi.
Như vậy họ sẽ không phải lo về vấn đề nước uống nữa!
Trên mặt Chu Khởi cũng hiện lên nụ cười, tiếp đó, anh bốc một nắm từ chỗ bánh quy mà Đường Vũ An vừa “bán” cho mình, thăm dò đưa cho cậu, nói: “Anh dùng năm cái bánh quy này, đổi lấy mười tệ trên tay em.”
Ở tận thế, hệ thống tiền tệ sụp đổ, tiền giấy chỉ là giấy lộn, không đổi được bánh quy, vậy thì ngược lại thì sao?
Đường Vũ An ngớ người một lúc, nhưng vẫn đưa tờ mười tệ qua, rồi nhận lấy bánh quy.
Kết quả——
【Bạn đã hoàn thành một giao dịch với một khách hàng quen và thu được lợi nhuận, điểm kinh nghiệm +2, điểm tích lũy +2.】
【Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày (5), điểm tích lũy +2.】
Đường Vũ An: !!!
Lại còn có thể làm thế này nữa sao?
Hết chương 1.
Chú thích: Âu hoàng: Là một thuật ngữ tiếng lóng rất phổ biến trên mạng Internet của Trung Quốc, đặc biệt trong cộng đồng game thủ hoặc những người chơi các trò có yếu tố may rủi như gacha (quay số, rút thăm). Để chỉ những người may mắn, luôn đạt được điều mình muốn một cách dễ dàng trong các trò chơi hoặc trong cuộc sống.
