Youtube
Facebook
Chương 6: Mê Sơn (06)
Đội viên đến gọi Minh Hàn. Minh Hàn ấn tắt điếu thuốc mới hút được vài hơi, đi được một bước, lại nhớ ra Trần Tranh: “Anh trai, đi cùng em đi?”
Đội viên nghe thấy cách xưng hô này, ngẩn người: “Anh trai?”
Ngày hôm đó lần đầu tiên gặp mặt ở khu ăn vặt, Minh Hàn đã gọi là anh trai rồi, cách xưng hô này vẫn luôn không đổi. Người bán hàng rong mà, làm ăn thì miệng phải ngọt ngào một chút. Lúc đầu Trần Tranh không sửa, sau đó càng không tìm được lý do để sửa. Lúc này nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của đội viên kia, anh mới nhận ra Minh Hàn cứ anh anh em em với mình có chút không ổn: “Cậu vẫn nên gọi tôi là…”
Minh Hàn lại không đợi anh nói xong: “Phó cục trưởng Trương còn đang đợi ở phòng họp, đi thôi.”
Phó Cục trưởng Trương là phó cục trưởng Cục công an thành phố, phụ trách mảng hình sự, những năm trước từng tiếp xúc với Trần Tranh ở tỉnh. Loại trường hợp cấp trên giao nhiệm vụ đặt chỉ tiêu này, Trần Tranh vốn không muốn tham gia, nhưng Minh Hàn ở phía trước đợi anh, ra vẻ “Anh không đi thì em cũng không đi”. Trần Tranh cảm thấy thật bất đắc dĩ, giống như bị người ta ép buộc, đi cũng phải đi, không đi cũng phải đi.
Trên đường đi, Trần Tranh không khỏi nghĩ đến lần đầu tiên mua thạch pha lê, tên nhóc này cũng là đang giăng bẫy anh, nếu không anh cũng sẽ không mua thứ đồ ngọt đến ngấy đó.
Phòng họp lần này khác với phòng họp tối hôm qua, phòng họp lần này là phòng lớn nhất của cả phân cục, bên trong chật ních người, vừa nhìn là biết toàn lãnh đạo cấp cao, rất coi trọng vụ án của Tằng Yến. Trần Tranh đã trải qua quá nhiều trường hợp tương tự, sau khi vào cửa liền trực tiếp đi về phía góc khuất, Minh Hàn bám sát phía sau anh.
Trần Tranh nhịn không được nói: “Cậu theo tôi làm gì? Cậu là chuyên gia được mời đến, lên phía trước đi.”
Minh Hàn cười hì hì nói: “Em cũng giống anh, không thích loại hình thức động viên này, để em trốn chút.”
Minh Hàn nói “Trốn chút”, Trần Tranh có chút muốn cười, người này cao to như vậy, tướng mạo lại nổi bật như thế, thêm vào đó là danh tiếng đội cơ động vang dội và “Ngang ngược” khắp giới cảnh sát toàn tỉnh, trốn? Làm sao mà trốn? Trốn đi đâu?
Trần Tranh tìm được chỗ ngồi xuống, hiếm khi dùng ngữ khí thoải mái nói: “Cậu trốn được sao?” Không ngờ Minh Hàn lại vòng ra sau lưng anh, cố chấp ngồi xuống ở mép tường, khom lưng xuống: “Không phải là đã trốn được rồi sao?”
Hơi thở của Minh Hàn lúc nói chuyện phả vào gáy anh, Trần Tranh theo bản năng ưỡn thẳng lưng, có thể nói là nghiêm nghị ngay ngắn, nhìn từ phía trước, Minh Hàn cao to như vậy thật sự đã trốn sau lưng anh.
Tiếng cười cực thấp truyền đến từ phía sau, Trần Tranh nghe thấy Minh Hàn dùng âm lượng chỉ có hai người bọn họ nghe thấy nói: “Anh, anh đừng động đậy, nếu không em lộ mất.”
Mọi người đã đến đông đủ, lãnh đạo bắt đầu phát biểu, từ bối cảnh chung cho đến chi tiết cụ thể, đốc thúc phân cục Bắc Diệp nhanh chóng phá án. Lúc Trần Tranh ở Lạc Thành đã âm thầm thay cấp dưới chặn rất nhiều cuộc họp như thế này, anh hiểu rõ gánh nặng của cảnh sát hình sự đội trọng án, để bọn họ đến đây ngồi họp, chi bằng thả bọn họ về ngủ thêm một tiếng đồng hồ, cho nên đều là anh đi họp, nhìn bề ngoài ung dung thong thả đã gánh vác hết áp lực từ cấp trên.
Ánh mắt anh đảo khắp nơi, chú ý tới Khổng Binh đang sa sầm mặt mày, bàn tay đặt trên bàn siết chặt thành nắm đấm, đội phó và đội viên nòng cốt cũng đều ủ rũ. So với việc nghe lãnh đạo phát biểu, lúc này Trần Tranh càng thích phán đoán tâm lý của bọn họ hơn.
Anh không hiểu rõ về Khổng Binh lắm, ngay cả việc vì sao Khổng Binh lại có địch ý kỳ quái với mình cũng không biết, nhưng trải qua hai ngày nay, anh nhìn ra Khổng Binh là người có chí khí, cũng có năng lực nhất định. Vụ án Tằng Yến càng điều tra càng mơ hồ, dần dần không còn là vụ án mà một phân cục có thể gánh vác được nữa. Nhưng Khổng Binh nhất định là hy vọng có thể dựa vào anh em của mình để phá án. Cấp trên lại không chỉ báo cáo lên, còn mời cả người của đội cơ động đến.
Trần Tranh đặt mình vào vị trí của Khổng Binh mà nghĩ, quả thật là rất bị đả kích. Đặc biệt là vị đội viên cơ động này lại là người phạm lỗi, không rõ vì sao lại bị “Đày” đến đây. Cũng không biết Khổng Binh có biết công việc chính thức hiện tại của Minh Hàn là huấn luyện chó hay không.
Đang nghĩ đến Minh Hàn, liền nghe thấy Phó Cục Trương gọi tên Minh Hàn: “… Để nhanh chóng phá án, chúng tôi đã mời đội viên của đội cơ động từ tỉnh đến, đội trưởng Minh Hàn, đội trưởng Minh Hàn đâu rồi?”
Phó Cục trưởng Trương không tìm thấy Minh Hàn, mọi người trong phòng họp bắt đầu nhìn ngang nhìn dọc. Trần Tranh thầm kêu không ổn, quả nhiên, ánh mắt của mọi người dần dần tập trung về phía góc khuất mà anh cố ý chọn, anh ngẩng đầu lên, vừa lúc bắt gặp ánh mắt không cam lòng của Khổng Binh. Khổng Binh vừa nhìn thấy anh, ánh mắt lại càng thêm hung dữ. Còn Phó Cục trưởng Trương lúc này cũng nhìn thấy anh, vẻ mặt ông ta lộ ra một tia kinh ngạc, nhưng lập tức khôi phục lại bình thường.
“Tôi ở đây, tôi ở đây!” Cuối cùng Minh Hàn cũng “Xuất hiện”, cậu cười nói: “Chào các vị lãnh đạo, tôi không phải đội trưởng, cứ gọi tôi Tiểu Minh là được rồi.”
Có lẽ Phó Cục trưởng Trương không ngờ tới đội cơ động lại phái một “Lính quèn” trẻ tuổi như vậy đến, nhất thời có chút không vui, nhưng cũng không để lộ ra mặt, vẫy tay nói: “Sao lại ngồi ở đó? Cậu là chuyên gia, mau lên đây nói ý kiến của mình đi.”
Minh Hàn lại không đi lên phía trước, Trần Tranh cảm thấy lưng ghế hơi nặng, liếc mắt nhìn, phát hiện Minh Hàn đang chống hai tay lên lưng ghế của mình.
“Phó Cục trưởng Trương, tôi mới đến, vụ án này rốt cuộc là như thế nào vẫn chưa có ai nói cho tôi biết, tôi thật sự không có ý kiến gì.” Minh Hàn suy nghĩ một chút: “Hay là, tôi bịa đại ra vài câu?”
Phó Cục trưởng Trương cười nói: “Đồng chí đội cơ động kiến thức uyên bác, lúc này còn có thể nói vài câu để mọi người thả lỏng.”
Minh Hàn lắc đầu: “Tôi “Chân ướt chân ráo” đến đây, tùy tiện đưa ra ý kiến cũng không thích hợp, hay là tôi đi theo đội trưởng Khổng hỗ trợ trước, lần sau họp Phó Cục trưởng Trương lại hỏi tôi sau?”
Lời này nói ra là cho mọi người một bậc thang, Trần Tranh có chút kinh ngạc, không ngờ tới Minh Hàn ở trong trường hợp này lại có thể ứng phó trôi chảy như vậy. Trần Tranh liếc nhìn Khổng Binh, người này vừa rồi còn đầy bụng tức giận, lúc này đang ngơ ngác nhìn Minh Hàn.
Có màn xen ngang này, cuộc họp vốn dĩ còn kéo dài thêm một tiếng đồng hồ đã kết thúc trong êm đẹp. Khổng Binh chủ động đến chào hỏi Minh Hàn, Trần Tranh một mình rời khỏi phòng họp, Phó Cục trưởng Trương vậy mà không đi, đang đợi anh ở hành lang. “Đội trưởng Trần.”
Trần Tranh dừng bước, trong lòng thở dài, màn chào hỏi này vẫn là không tránh khỏi. Anh khẽ mỉm cười bước tới: “Phó Cục trưởng Trương, lâu rồi không gặp.”
“Đúng vậy, đến thành phố Trúc Tuyền lâu như vậy rồi, cũng không chịu đến gặp tôi một lần.” Phó Cục trưởng Trương nói: “Cục trưởng của cậu tháng trước còn hỏi tôi, cậu ở bên này thế nào. Tôi không trả lời được.”
Trần Tranh nói: “Lần sau tôi về nghỉ phép, sẽ đích thân đến báo cáo với ông ấy.”
Phó Cục trưởng Trương thở dài, còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn vào đôi mắt không gợn sóng của Trần Tranh, cuối cùng cũng nuốt xuống: “Thôi được rồi, vụ án này cậu có thể đến giúp đỡ, tôi cũng yên tâm hơn nhiều.”
Minh Hàn và Khổng Binh trò chuyện xong, khi ra ngoài vừa lúc gặp Trần Tranh. Trần Tranh xoay người đi về phía ngược lại, Minh Hàn sải bước đuổi theo: “Anh, không phải là anh thấy em đi ra nên mới cố tình đi đường này chứ?”
Trần Tranh nói: “Tôi đi vệ sinh.”
“Em cũng đi.”
Trần Tranh rửa tay xong liền đi, không có ý định đợi Minh Hàn. Minh Hàn đi theo sau: “Anh, anh giận rồi à?”
Trần Tranh buồn cười, giận? Anh có gì mà phải giận?
“Em trốn sau lưng anh, để anh nhất thời trở thành tâm điểm mà.” Minh Hàn hào phóng thừa nhận sai lầm: “Em sai rồi.”
Bộ dạng cúi đầu nhận lỗi của cậu và bộ dạng thao thao bất tuyệt trong phòng họp vừa rồi đúng là khác nhau một trời một vực, Trần Tranh không khỏi nhìn thêm một lúc: “Cậu nghĩ nhiều rồi, chỉ là lát nữa tôi còn có việc.”
Minh Hàn hỏi: “Việc gì?”
“Vụ án.” Ánh mắt Trần Tranh khi nói đến chuyện chính sự sẽ không tự chủ được mà trở nên lạnh lùng hơn vài phần: “Đội trưởng Khổng chắc đã nói cho cậu nghe mấy điểm nghi vấn lớn của vụ án này rồi, đặc biệt là DNA của Tằng Yến không trùng khớp, còn có mẹ con nhà họ Chu ở phố Miếu Điền. Sáng nay tôi đến trường cấp 3 số 2, lại phát hiện Tằng Yến và bạn bè thân thiết thời cấp 3 bỗng nhiên không liên lạc, Tằng Quần tự mình giúp Tằng Yến giả làm thủ tục thôi học… Những điều này đều cần phải điều tra thêm.”
Minh Hàn gật đầu: “Vậy em đi cùng anh.”
Đi xuống lầu, bị ánh nắng chiều thu chiếu vào mắt, Trần Tranh mới hậu tri hậu giác nhìn về phía Minh Hàn: “Không phải, đội trưởng Minh…”
Minh Hàn nói: “Đừng gọi là đội trưởng Minh, gọi Tiểu….”
Người cắt ngang lời người khác, sớm muộn gì cũng bị người khác cắt ngang. Lúc này có mấy đội viên của phân cục đi ngang qua, một người nói: “Họ Minh hiếm thấy thật, vừa rồi suýt chút nữa tôi nhìn thành họ Điểu, gọi người ta là đội trưởng Điểu.”
Lời vừa dứt, hai nhóm người liền đụng mặt nhau, đội viên nói chuyện kia theo phản xạ có điều kiện: “Đội trưởng Điểu! À, xin lỗi!”
Trần Tranh quay người đi, cố nén cười.
Minh Hàn không hề lúng túng, vui vẻ nói đùa với đối phương: “Đội trưởng Điểu cũng tốt mà, trước kia còn có người gọi tôi là Người Chim đấy.”
Bầu không khí lúng túng được hóa giải, các đội viên của phân cục đối với Minh Hàn – “Vị cứu tinh” mới đến này càng thêm có hảo cảm, Minh Hàn rất dễ gần, đã hẹn bọn họ bữa sau ăn cơm. Bị chen ngang như vậy, mãi một lúc sau Trần Tranh mới nhớ ra mình muốn hỏi gì: “Cậu không đi theo đội trưởng Khổng, đi theo tôi làm gì?”
Minh Hàn nhướng mày: “Theo kinh nghiệm của em thì, bên anh có manh mối nhiều hơn.”
Trần Tranh cũng không ngại có thêm người giúp đỡ, chỉ là lúc lên xe thuận miệng nói một câu: “Nhanh như vậy đã tập trung vào công việc, đội cơ động các cậu tác phong thật tốt.”
“Đâu có.” Minh Hàn không khách khí cài dây an toàn: “Không phải là bị ‘Đày’ đến đây sao, không tích cực biểu hiện, làm sao để em trở về được?”
Trần Tranh lái xe ra khỏi phân cục: “Vừa rồi cậu nói chuyện với đội trưởng Khổng, anh ta không ngại việc cậu đi theo tôi à?”
“Anh và đội trưởng Khổng có mâu thuẫn?”
“… Không có.” Trần Tranh thầm nghĩ, năng lực quan sát không cần phải dùng ở những mặt này.
Minh Hàn lại cười: “Anh, anh thật sự rất chú ý đến em.”
Trần Tranh liếc mắt sang phải: “Ồ?”
“Em và đội trưởng Khổng nói chuyện anh cũng biết.”
Trần Tranh im lặng, người này luôn có thể kéo chủ đề sang hướng mà anh khó lòng ứng phó được. Cũng may mà sau đó Minh Hàn không tiếp tục dây dưa vấn đề này nữa, nói đến vụ án, dường như rất hiểu đạo lý “Điểm dừng”.
Trần Tranh muốn đi gặp Phùng Phong, hắn ta học trên Tằng Yến một lớp, lúc Tằng Yến học lớp 12 thôi học, hắn ta đã tốt nghiệp. Người này thời đi học để lại rất nhiều “Thành tích” bất hảo, nhưng sau khi ra ngoài xã hội lại tuân thủ pháp luật. Ba năm trước, lớp hắn ta tổ chức họp lớp, trường cấp 3 số 2 có lưu lại thông tin liên lạc, hắn ta đã trở thành nhiếp ảnh gia.
Trần Tranh dựa theo địa chỉ lấy được ở trường cấp 3 số 2, đến studio Nam Thiên ở trung tâm thành phố, nhưng lại không tìm thấy Phùng Phong. Studio không lớn, nhưng ở thành phố Trúc Tuyền cũng coi như có tiếng tăm, Phùng Phong là một trong những nhiếp ảnh gia chính. Ông chủ biết được Trần Tranh là cảnh sát, lập tức cảnh giác, hỏi Phùng Phong xảy ra chuyện gì. Trần Tranh nói chỉ là muốn hỏi Phùng Phong một chút về tình hình thời cấp 3, người gặp chuyện là bạn học của hắn ta.
Ông chủ yên tâm, dẫn Trần Tranh đi xem các tác phẩm nhiếp ảnh trên tường, trong giọng nói mang theo tự hào: “Đây đều là do Phùng Phong chụp, cậu ấy rất giỏi chụp phong cảnh! Nếu không phải đang đi theo đoàn đến nơi khác chụp ảnh, hôm nay hai người đã gặp được cậu ấy rồi!”
Phùng Phong đang tiến hành chụp ảnh dã ngoại ở núi Vạn Quân phương Bắc, tháng 9 đã đi rồi, thời gian là trước khi Tằng Yến xảy ra chuyện. Tạm thời không tìm được người, Trần Tranh chỉ đành rời đi.
Trở lại xe, Minh Hàn hỏi: “Chúng ta phải đến núi Vạn Quân sao?”
Trần Tranh nói: “Cậu đang đùa tôi à?”
Núi Vạn Quân và thành phố Trúc Tuyền cách xa nhau, thành phố Trúc Tuyền không có chuyến bay thẳng đến thành phố Vạn Quân, phải quá cảnh. Đến thành phố Vạn Quân rồi, còn phải tìm xe vào núi.
Minh Hàn nói: “Đội cơ động tụi em ở đâu cũng có thể đi.”
Trần Tranh lắc đầu, điều tra cần phải cân nhắc đến các yếu tố, hiện tại vẫn chưa cần thiết phải lặn lội đường xá xa xôi đi tìm Phùng Phong: “Tôi còn có hai người muốn gặp, đều là thành viên trong nhóm lưu manh của Tằng Yến lúc đó, bọn họ cũng giống như Phùng Phong, đều cắt đứt liên lạc với Tằng Yến.”
Xe dừng trước một nhà hàng Nhật Bản, Minh Hàn nhìn sổ ghi chép của Trần Tranh: “Lại còn là người Nhật.”
Nói chính xác thì Vệ Ưu Thái không phải người Nhật, chỉ là mẹ hắn ta tái hôn với một người đàn ông Nhật, đổi tên cho hắn ta nghe giống tên người Nhật.
Vệ Ưu Thái học cùng khóa với Tằng Yến, nhưng không cùng lớp, trong hồ sơ của trường cấp 3 số 2 và đồn cảnh sát, hắn ta còn “Nổi trội” hơn cả Tằng Yến, nhiều lần tham gia đánh nhau gây thương tích, có thể coi là “Con chó” hung dữ nhất của Phùng Phong. Nếu không phải bố dượng của hắn ta có tiền, lại có lợi thế là người nước ngoài, thì hắn ta đã bị đuổi học từ lâu rồi.
“Hoan nghênh quý khách!” Cô tiếp tân bập bẹ nói tiếng Nhật, dẫn Trần Tranh và Minh Hàn đến chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Lúc này không phải giờ cao điểm, trong nhà hàng rất yên tĩnh.
Trần Tranh đang định xuất trình giấy tờ, hỏi Vệ Ưu Thái có ở đây không, thì Minh Hàn đã nhanh tay gọi món trước.
Trần Tranh: “…”
Minh Hàn nhân lúc phục vụ không chú ý, nháy mắt với anh, ý tứ dường như là: Vội cái gì? Làm bộ làm tịch trước đã.
Buổi chiều mà còn có khách hàng tốt như vậy, phục vụ vui vẻ cầm menu đi vào bếp. Trần Tranh cũng ngồi xuống: “Cậu rất có kinh nghiệm.”
Minh Hàn lại ngây ngô nói: “Kinh nghiệm gì? Em đói bụng.”
Trần Tranh khẽ nhướng mày.
Minh Hàn lập tức than thở, nói sáng nay vất vả huấn luyện chó ở trung tâm huấn luyện chó nghiệp vụ, đang định ăn cơm thì nhận được điện thoại của Đường Hiếu Lý – lão đại của đội cơ động, gọi cậu lập tức đến phân cục Bắc Diệp báo cáo, nếu dám đến muộn một giây, cửa lớn đội cơ động sẽ đóng chặt với cậu mãi mãi. Cậu đến nơi liền bị lôi đi nói chuyện vụ án, còn có các loại “Giao lưu” xã giao, đến giờ vẫn chưa có gì bỏ bụng!
Trần Tranh im lặng nghe xong, im lặng đứng dậy, im lặng xoay người rời đi.
Minh Hàn gọi: “Anh, anh đi đâu vậy?”
Lúc này, món khai vị đầu tiên được mang lên. Trần Tranh nói: “Cậu lo ăn uống đi, tôi nhìn thấy Vệ Ưu Thái rồi.”
Vệ Ưu Thái là ông chủ, nhưng cũng là bếp trưởng. Hắn ta có chút khác biệt so với trong ảnh thời cấp 3, râu được cắt tỉa rất có phong cách. Cả người trông trưởng thành, đáng tin cậy, thậm chí còn có chút nho nhã. Rất khó có thể tưởng tượng được hắn ta thời cấp 3 lại là một tên côn đồ.
“Anh là?” Vệ Ưu Thái đặt con dao trong tay xuống, kinh ngạc đánh giá Trần Tranh.
Trần Tranh lấy giấy chứng nhận ra, Vệ Ưu Thái ngẩn người, sau đó nhanh chóng rửa tay, bình tĩnh nói: “Cảnh sát Trần, không biết anh muốn hỏi gì?”
Trần Tranh nói: “Anh còn nhớ Tằng Yến không?”
Con ngươi Vệ Ưu Thái khựng lại, vẻ ung dung vừa rồi biến mất không còn một mống.
Trần Tranh tiếp tục nói: “Cách đây không lâu cô ấy bị sát hại, chúng tôi căn cứ vào một số manh mối phán đoán, cái chết của cô ấy có thể có liên quan đến những gì đã trải qua thời cấp 3. Anh là bạn của cô ấy, vụ đánh nhau năm lớp 11 của hai người còn có ghi chép ở đồn cảnh sát.”
Vẻ mặt Vệ Ưu Thái trắng bệch, mồ hôi từ thái dương chảy xuống: “Tôi… Cô ấy… Tôi không biết, chúng tôi đã lâu rồi không liên lạc!”
Trần Tranh nói: “Chúng ta ra ngoài nói chuyện.”
Vệ Ưu Thái lơ đãng dặn dò phụ bếp vài câu, sau đó mời Trần Tranh ra vườn sau nhà hàng. Nơi này trồng rất nhiều trúc, mang đậm phong cách Nhật Bản, Trần Tranh quan sát một chút, thấy Vệ Ưu Thái đang liên tục uống trà.
“Là không liên lạc bao lâu rồi?” Trần Tranh hỏi.
“Tốt, tốt nghiệp xong. Mọi người đều có cuộc sống riêng, lớn rồi, cũng hiểu được trước kia làm đầu gấu là không đúng.”
Trần Tranh nói: “Thật sự là sau khi tốt nghiệp? Không phải là từ khi Tằng Yến thôi học sao?”
Tách trà trong tay Vệ Ưu Thái rơi xuống, nước trà thấm ướt một mảng lớn trên bộ kimono màu sáng.
“Thôi học? Đúng, đúng, Tằng Yến cô ấy lớp 12 đã thôi học, kỳ thật lúc đó thôi học và tốt nghiệp cũng không khác gì nhau, chúng tôi đều không thi đại học, học kỳ hai lớp 12 cơ bản là không ai đến trường.”
“Nhưng mà không phải là các người đột nhiên trưởng thành vào lúc đó chứ?” Trần Tranh nhìn chằm chằm Vệ Ưu Thái, ánh mắt cực kỳ tĩnh lặng cũng cực kỳ sâu thẳm. Vệ Ưu Thái nhìn thẳng vào mắt anh một cái, lập tức như bị điện giật mà né tránh: “Ý anh là sao?”
“Theo lý thì lúc đó các người vẫn là bạn bè thân thiết, sau khi ra ngoài xã hội mới dần dần tự kiểm điểm lại những việc làm trước kia, sau đó như anh nói, trưởng thành, xa cách.” Trần Tranh thong thả nói: “Vậy thì tại sao lúc Tằng Yến thôi học, các người lại giống như người xa lạ, anh, Phùng Phong, Kha Thư Nhi, không ai quan tâm cô ấy vì sao lại thôi học?”
Đồng tử Vệ Ưu Thái đột nhiên co rút lại như đầu kim.
Giọng nói trầm thấp của Trần Tranh giống như bao trùm lấy cơn ác mộng của Vệ Ưu Thái: “Bởi vì trước khi Tằng Yến thôi học, giữa các người đã xảy ra chuyện, chuyện này khiến các người phải rời xa nhau, đúng không?”
Hết chương 6.